Pessoal, em um momento de ócio, ontem à noite, pensando sobre o mundo de Senhor dos Anéis, fiquei com uma dúvida…
Já que o sobrenome do Bilbo foi traduzido nas edições brasileiras de Baggins para Bolseiro, será que o original correto para o Frodo não seria Fruck?
Apenas curiosidade. 
Abraços a todos, Miro
1 comentário 22 de Julho de 2009 às 07:11 Miro Leite
Cuidado ao abastecer em postos supostamente ligados à rede BR da Petrobras. Olhe com atenção para o logo, pois você pode estar em uma rede bem genérica de postos chamada 13R, que muito engenhosamente adaptou um logo semelhante ao dos postos BR.
Veja abaixo um posto padrão da rede 13R.
Para referência, abaixo está a linha visual correta de um posto BR.
Notem que o “B” é realmente um “B” e que o termo BR só toca na parte de cima da tarja verde.
Abraços a todos.
Miro.
4 comentários 3 de Fevereiro de 2009 às 21:42 Miro Leite
Pessoal, parece coisa do capeta! O gênio do site Akinator descobre qualquer pessoa em quem você pensar, baseado em um algoritmo espertíssimo e em um banco absurdamente grande de dados e imagens.
Vocês precisam conferir!
Abs (com medo!), Miro.
5 comentários 6 de Janeiro de 2009 às 22:57 Miro Leite