Pessoal, em um momento de ócio, ontem à noite, pensando sobre o mundo de Senhor dos Anéis, fiquei com uma dúvida…
Já que o sobrenome do Bilbo foi traduzido nas edições brasileiras de Baggins para Bolseiro, será que o original correto para o Frodo não seria Fruck?
Apenas curiosidade. 
Abraços a todos, Miro
1 comentário 22 de Julho de 2009 às 07:11 Miro Leite
Essa é da época do guaraná com rolha. Minha mãe, uma jovem senhora de 80 anos, sempre comenta que em sua juventude, lá pelos anos 40, lia a revista O Cruzeiro, que seria equivalente às semanais de hoje, sobre variedades. No entanto, a abordagem era muito diferente e eu fiquei curioso em folhear alguma edição para captar essa percepção do mundo da época, como em uma máquina do tempo.
Pois bem, fui aos sebos que conheço (sou mais ou menos rato de sebos) e me recomendaram uma loja específica de revistas antigas, escondida em uma galeria no térreo de um prédio semi-fechado, passando por reformas, bem na frente do Bar Brahma, no centrão de São Paulo. Lá, encontrei uma edição da década de 1950, se não me engano, que falava sobre parentes de Lampião que reivindicavam que sua cabeça recebesse o enterro apropriado, ou algo assim.
É claro que saí do sebo fascinado e resolvi buscar na internet mais material sobre a revista. E não é que uma parte do acervo foi resgatada e digitalizada? Achei o projeto Memória Viva, que também resgata o material de outras publicações antigas. Eles criaram um site para divulgação do conteúdo já digitalizado da revista O Cruzeiro.
Não deixe de conferir também várias charges do personagem Amigo da Onça (ao lado).
Simplesmente, imperdível.
14 comentários 21 de Janeiro de 2009 às 21:47 Miro Leite
Jorge Zahar Editor lançou no mês passado, em uma caixa caprichada com dois tomos, o clássico O conde de Monte Cristo.
O site do editor recomenda a compra em três lojas virtuais, mas eu recomendo que você passe em alguma livraria do mundo real para entender o capricho desta edição e depois vá ao site da Fnac que, entre os locais confiáveis, é o que tem o melhor preço: R$90,90, mais taxa de entrega — alguns outros sites chegam a cobrar R$129,00.
Leia a sinopse original:
Um clássico da literatura, que mexe com a imaginação e a sensibilidade de milhões e milhões de leitores há mais de 150 anos, ganha finalmente a edição brasileira que merece: em caixa com dois tomos, ilustrado com 170 gravuras de época e enriquecido por mais de 500 notas explicativas. O romance constrói um suspense atrás do outro, numa seqüência de peripécias de tirar o fôlego — traições, denúncias anônimas, tesouros fabulosos, envenenamentos e vinganças. Publicado originalmente na forma de folhetim entre 1844 e 1846, dois anos depois já circulava em diversas línguas sob a forma de livro, numa carreira vertiginosa que só encontra paralelo na saga de Os três mosqueteiros, outro best-seller de Alexandre Dumas. O conde de Monte de Cristo volta para acertar suas contas com leitores de todo o Brasil.
5 comentários 20 de Janeiro de 2009 às 08:15 Miro Leite
O autor de clássicos como “As rosas não falam” e “O mundo é um moinho”, teve no ano de seu centenário, em dezembro de 2008, o lançamento de um livro e um CD, este gravado no show ocorrido no Sesc Pompéia nos dias 27 e 28 de novembro. O show contou com as interpretações da cantora Márcia e de Elton Medeiros, parceiro de Cartola. A direção musical foi de Théo de Barros.
 |
 |
 |
| Imagem do CD |
Imagem do Livro |
É possível adquirir no site da Loja Sesc o livro Cartola - Semente de amor sei que sou, desde nascença por R$35,00 e o CD Cartola - Elton Medeiros e Márcia por R$15,00, mais frete.
Eu comprei o CD e estou em êxtase, em particular com a faixa Divina Dama, que eu não conhecia (desculpem os amantes de Cartola, mas sou um fã recente). As alternâncias de ritmo nesta música são surpreendentes, até para quem já está acostumado com a obra deste “moço”.
Achei um vídeo que aparenta ser de um dos dois shows que geraram o CD, mas ainda não tenho certeza. Veja aqui o vídeo.
Se você gosta da obra de Cartola, deixe um comentário neste post.
Grande abraço, Miro.
Adicionar comentário 17 de Janeiro de 2009 às 18:40 Miro Leite
A Estante Virtual é um site brasileiro que oferece a Sebos da vida real, livreiros virtuais e leitores uma ferramenta de e-Commerce simples e barata para a venda de publicações — usadas, em sua maioria — tais como livros e revistas. Para leitores, em particular, a venda online é gratuita até 100 livros simultâneos.
Hoje o site permite a aceitação de cartões de crédito (depende de opção individual de cada Sebo) e passa da impressionante marca de 1200 Sebos, que juntos alimentam no portal um acervo de mais de 3,5 milhões de livros. Veja a resenha disponível no próprio site:
Reunindo virtualmente os acervos de 1.275 sebos e livreiros, de 232 cidades, a Estante Virtual é a sua chance de encontrar sempre o livro que você procura. E por um preço que você pode pagar! Chega de bater pernas atrás de livros que você nunca acha, chega de levar para casa um livro que não era exatamente aquele que você queria. E não é só! Todos os leitores cadastrados têm à disposição sua própria estante virtual, para vender livros do seu acervo pessoal para uma comunidade com milhares de leitores de todo o Brasil e de diversos outros países.
Conheça o site, que vale a pena. Eu sou usuário há aproximadamente dois anos e meio e já comprei mais de uma dúzia de livros por lá.
Leia também o post sobre o assunto publicado no blog da Estante Virtual.
2 comentários 9 de Janeiro de 2009 às 23:47 Miro Leite
Descobri hoje no blog Tomate Cru uma nova rede social chamada Skoob (”books”, ao contrário) que tem o objetivo de facilitar a vida dos amantes da boa (e da não exatamente boa também) leitura.
O slogan do site já diz tudo: “O que você anda lendo?”. Nele você consegue criar uma lista com sua biblioteca virtual de leituras recentes, ou com livros a ler, e compartilhá-la com outros usuários.
A experiência de uso é muito boa. O uso de Ajax (ou alguma tecnologia equivalente) torna a adição de livros lidos, lendo, ou a ler, uma brincadeira de criança. Já virei fã de carteirinha. (Lindenberg, fique tranquilo, que a faca pertence ao Bighi).
Vale a pena se cadastrar IMEDIATAMENTE!
Abs, Miro.
4 comentários 6 de Janeiro de 2009 às 21:45 Miro Leite